Lexique des termes employés

 

Am : yin, négatif

 

Bach : blanc

Bai : exercice

Bai quyen : enchaînement technique de travail

Bo : un ensemble

 

Chuan bi : prêt

Cong : force, travail

 

Dau : combattez

Doc : solitaire

Duong : yang, positif

 

Hac : grue

Hàc : noir

Hanh : marcheur

Hau : singe

Ho : tigre

 

Ke : coq

Khi : air, souffle

Kim : or ou métal

 

Lao : vieux, vénérable

Lê : saluez

Len : levez-vous

Long : dragon

 

Ma : cheval

 

Nam : cinq, sud

Nghiem : préparez-vous (ne bougez plus)

Nghiem lê : préparez-vous (ne bougez plus) à saluer

Noi : interne

 

Phuong : phénix

 

Quy dinh : quyen de Vo Co Truyen

Quyen : technique, enchaînement technique

 

Son : montagne

Song ho : double tigre

Song Luyen : combat à 2 préétabli, à main nue

 

Tan : position

Thoi : arrêtez

Thu : en garde

Tieu : petit

 

Vat : lutte vietnamienne

Vo : art martial

Vo Co Truyen : art martial traditionnel

Vo duong : salle d’entraînement

Vo phuc : tenue d’entraînement

Vo sinh : élève

Vo su : maître

Vo Tu Do : combat libre vietnamien

 

Xa : serpent